مواضيع ومقالات حول #البيرو

ومنذ تولّي كاستيو منصب الرئاسة زادت تكهّنات وتحليلات بسعي واشنطن لتدبير انقلاب في البيرو، ولكن صعوبات وجوانب من عدم الوضوح ما زالت تسود المشهد السياسي الجديد في عهد الرئيس كاستيو. وقال الرئيس في رسالة للشعب «اليوم قبلت استقالة رئيس مجلس الوزراء غويدو بيليدو أوغارتي، الذي أشكره على الخدمات التي قدمها للأمة». ونشر بيليدو خطاب استقالته بعد ظهر الأربعاء قائلاً إنها «استقالة لا رجعة فيها من رئاسة مج…

ترجمة : قاسيون ولدت وترعرعت في قرية صغيرة اسمها «بونيا»، وأصبحت معلماً في المدرسة الابتدائية نفسها التي درست فيها. كنت لخمسة وعشرين عاماً مدرّساً ومزارعاً، ثمّ أصبحت رئيساً نقابياً ومتطوعاً في دوريات محلية لمكافحة الجريمة والإهمال والكثير من المشكلات التي تواجه المجتمعات الريفية. نحتفل هذا العام بالمئوية الثانية على إعلان بيرو كجمهورية، وما زال لدينا مستويات مرتفعة من الأميّة، ولا تزال أغلبيّة…

وقال فرانشيسكو ساغاستي، الرئيس المؤقت الذي تنتهي ولايته في 28 يوليو: «من غير المقبول أن تعتقد هذه المجموعة من الأفراد المتقاعدين في الجيش أن بإمكانها تشجيع القيادة العليا لجيش البر والجو والبحر على الخروج عن سيادة القانون». وأضاف: «القوات المسلحة في دولة ديمقراطية لا تختار، وهي محايدة تماماً وتحترم الدستور بدقة»، وتابع: «طلبت من وزيرة الدفاع إرسال هذه الرسالة إلى النيابة العامة حتى يتاح إجراء ال…

ترجمة: قاسيون بدأ بيدرو كاستيو بتلقي التهاني من حول العالم على فوزه بالرئاسة. لكنّ فوجيموري – المرشحة اليمينية التي خسرت أمامه، رفضت الإقرار بهذه النتيجة. فخلال ساعات من إعلان النتائج، قام فريقها من الخبراء والمحامين بتقديم 134 اعتراض، وعلى وشك تقديم 811 اعتراض آخر. لدى فوجيموري جيش من المحامين الأكثر شهرة في البيرو، ففي ليما وحدها لديها أكثر من 30 محام. اجتمع فريق فوجيموري حتّى قبل أن يُفتَتح ا…

ترجمة : قاسيون في العاشر من حزيران نشر مكتب العملية الانتخابية الوطني في البيرو نتائج الجولة الثانية من انتخابات الرئاسة، ليعلن فوز بيدرو كاستيو، مرشح الحزب اليساري «بيرو الحرّة PL»، متخطياً المرشحة اليمينيّة كيكو فوجيموري. وكما جرت العادة لدى اليمين في أمريكا اللاتينية، فقد أثارت فوجيموري اتهامات بـ«المخالفة والاحتيال» في العملية الانتخابية. علينا أن ننظر إلى جهود فوجيموري لإلغاء الانتخابات من…

تشير البيانات الأخيرة إلى أن كاستيلو حصل على 50,2% بمقابل 49,7 لفوجيموري بفارق 60 ألف صوت فقط بعد فرز 99,7% من الأصوات، وقد اعتبر العديد بأن هذه النتيجة تؤكد فوز كاستيلو وقد بدأت بعض القوى السياسية والدول بتهنئته على ذلك ومنها بوليفيا والأرجنتين. إلا أن كاستيلو لم يعلن نفسه فائزاً بعد، وسط تجاذبات حادّة مع منافسته كيكو، حيث زعمت الأخيرة بوجود احتيال في عملية الانتخابات داعية إلى التحقق من 200 ألف…