مواضيع ومقالات حول #تولستوي

إن تاريخ الأدب الروسي، منذ بوشكين، حافل بأمثلة كثيرة على هذه المخالفات للأشكال المأخوذة عن أوروبا، بل انه خال من مثال واحد على نقيض ذلك. فمن كتاب غوغول «النفوس الميتة» الى كتاب دوستويفسكي، «ذكريات من منزل الأموات» لا نقع في هذا العهد الحديث من عهود الأدب الروسي، على أي أثر فني نثري ذي شأن، تقيّد تماماً في شكل الرواية أو القصيدة أو القصة» بهذه العبارات قدّم ليو تولستوي بنفسه لروايته «الحرب والسلام…

 ذلك ان عنوانها حاضر في أدب صاحب «الحرب والسلم» كما في التاريخ الروسي للقرن التاسع عشر، في شكل يجعله مألوفاً الى درجة ان المرء يخيّل إليه ان «الرواية» قرئت منذ زمن. وقد تعمّدنا هنا ان نضع كلمة «رواية» بين معقوفتين لسبب أساس، هو ان من الصعب اعتبار هذا العمل رواية بالمعنى الحرفي للكلمة، حتى وإن كانت لصيغته النهائية بنية روائية، وحتى - ايضاً - وإن كان تولستوي حين بدأ يكتب هذا العمل، عام 1860، أعلن ا…

ولنضف أيضاً ان ما قاده للعيش في الغرب لم يكن شيئاً آخر غير الحب: فهو منذ شبابه أُولع بالمغنية بولين غارسيا فياردو، وصارت حبيبته وملهمته فأخذ يتبعها حيث تذهب وتعيش، ليعيش، هو، غير بعيد منها. لكن هيامه بها ظل أفلاطونياً، معذّباً له، من دون أمل... مع انه دام أربعين عاماً. وهو عندما مات في ضاحية بوجيفال غير بعيد من باريس، مات في منزل صغير كان يبنى له ولم يكتمل بناؤه، ويقع على بعد 50 متراً من منزل آل…

المهم ان تشيكوف تجاهل هذا العمل دائماً معتبراً اياه «مجرد محاولة اولى، غير ناضجة، في الكتابة للمسرح» او بالأحرى، مجرد «تجميع اصيل لبعض الأفكار سيستخرج منه، في ما بعد، أشخاصاً ووضعيات تفيد في استنباط تفاصيل مسرحياته المقبلة». وهذا ما حدث بالفعل، اذ اننا سنجد الكثير من اجواء «بلاتونوف» وأشخاصها، وأزمات هؤلاء الأشخاص، في الكثير من مسرحيات تشيكوف التالية، بما في ذلك «ايفانوف» و»بستان الكرز» و»الخال ف…

وإذا كان هذا التيار الأخير قد انتصر في ذلك الحين، فإنه لم ينتصر إلا لأن جنرالاً أميراً ذا نفوذ يدعى نيقولاي أورلوف، كان هو من يتزعمه. صحيح أن ذلك الأمير لم يكن معروفاً بتقدميته، لكنه كان - في مقابل ذلك - شغوفاً بالأدب. وشغفه هذا أوقع بين يديه كتاباً عنوانه «ذكريات من منزل الأموات» لكاتب كان في ذلك الحين في شرخ شبابه، يدعى فيودور دوستويفسكي، يومها ما إن قرأ أورلوف ما جاء في كتاب ذلك الشاب من وصف ل…

إذ إننا اذا قرأنا بعض هذا الأدب ولا سيما كما صاغه كين كيزي في مسرحيته الشهيرة «واحد طار فوق عش الوقواق»، التي تحولت فيلماً فاقها شهرة، ثم كما صاغه الكثير من الكتاب الألمان والعرب والروس والفرنسيين وغيرهم، سنرى تأثيرات ذلك العمل التشيكوفي واضحة. بل يقال أيضاً إن كافكا نفسه في الكثير من أعماله يبدو متأثراً بـ «العنبر رقم 6»، حتى وإن كان هذا العمل لا يعتبر الأشهر بين أعمال تشيكوف. ومهما يكن من الأمر…