بعد أقل من سنة على حضوره الأول، المفاجأة الغالية التي أهدتنا أياها الأمانة العامة لاحتفالية دمشق عاصمة للثقافة العربية في عام 2008م، ولخمس حفلات. يأتي سليل العراقة الرحبانية والمجدد الثوري الأبرز زياد الرحباني لدمشق، ببادرة جميلة من «مينا» الجهة المنظمة، ليغيّبنا وسط مزيج ساحر من عراقة صرحه الموسيقي الأخاذ، وعراقة قلعة دمشق التي ما زالت جدرانها تحفظ وقع  حناجر «الكورس الرائع» الجمهور السوري الذي أحبه زياد لعظيم تفاعله.

حكمة الغرب أعادت سلسلة عالم المعرفة الصادرة عن «المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب» بالكويت طباعة الجزء الأول من كتاب «حكمة الغرب» للفيلسوف الإنجليزي الشهير برتراند رسل، وكان الكتاب قد صدر في عام 1983 ضمن أعداد السلسلة نفسها.

 لجنة التحكيم الخاصة بـ«مسابقة سامي الدروبي» للترجمة التي كانت قد أعلنت عنها «الهيئة العامة السورية للكتاب» أعلنت عن النتائج في «مكتبة الأسد»، وكانت على الشكل التالي: الجائزة الأولى: «أقنعة ومرايا» مختارات شعرية أرمنية من ترجمة: مهران ميناسيان، الجائزة الثانية: «أدريين موزيرا» رواية جوليان غرين. ترجمة: عبود كاسوحة. الجائزة الثالثة: «فلتبق شاباً على الدوام» دراسة صحية، ترجمة: هزار عمران. وينال الفائز الأول جائزة ثلاثمئة ألف، والثاني 250 ألفاً، والثالث 200 ألف ل.س، ماعدا تبني «الهيئة العامة للكتاب» المخطوط ونشره.

صدر العدد الثاني من مجلة «جسور» الفصلية التي تعنى بالترجمة ودراساتها  وتصدر عن «الهيئة العامة السورية للكتاب» في وزارة الثقافة. وقد جاء في افتتاحية العدد المعنونة بـ«تحليل صورة» والتي كتبها الزميل ثائر ديب، رئيس التحرير، منطلقاً من صورة الغلاف للفنان المصري حلمي التوني التي رسم فيها «خواجا» إفرنجياً و«أفندياً»عربياً يتبادلان تحية الصباح، ومن خلال قراءته العميقة يصل إلى سؤال في غاية الأهمية هو: «هل يمكن للعلاقات الثقافية التي تشكل الترجمة الأداة الأساسية في إقامتها، أن تكون متكافئة في ظل تباين القوى الاقتصادية والسياسية؟؟».

الشاعر اللبناني محمد علي شمس الدين (المولود في الجنوب عام 1942) من الشعراء العرب البارزين في الشعر العربي منذ سبعينيات القرن الماضي. يكتب القصيدة الموزونة، لكن قصيدته لا تستسلم للآلي والميكانيكي، بل تتوالد وتتجدّد عبر انفتاحها على هواء الفنون، فتتعدّد فيها الأصوات، وتتجاور فيها أشكال الكتابة، والأهم أنها في النهاية قصيدة ذات هوية فنية محدّدة على علاقة كاملة بصاحبها.. من أعمال شمس الدين الشعرية: «غيم لأحلام الملك المخلوع»، «أناديك يا ملكي وحبيبي»، «ممالك عالية»، «الغيوم التي في الضواحي»..

من لا يعرف بوبي فيشر، ذلك اللاعب الأمريكي الذي استطاع خلال الحرب الباردة أن يهزم الروسي بوريس سباسكي في الشطرنج بعمر 29 عاماً ليصرخ بنرجسيته المعروفة:« لم يصنع أحد وبشكل فردي شيئاً لأميركا مثلما حققت أنا»...

وفق سيناريو معتاد، جاء تحالفٌ من الصحافة الدولية والمصالح الكبرى المالية يتصرّف بأقصى طاقاته، وجرى تقديم شافيز على أنّه عدوّ الحرّيات الديموقراطية، محافظاً على سلطته ضدّ إرادة الشعب..

تبدأ محطة جيت لاكي تي.في Get Lucky TV التلفزيونية الفضائية، في السادس عشر من الشهر الحالي، إذاعة نشرات أخبار ليلية على جمهورها في أوروبا تقرؤها شابات عاريات يتخلصن من ملابسهن تدريجيـًا أمام الكاميرا لكن دون إسفاف. والهدف هو تقديم الحقيقة عارية بالمعنى الحرفي للكلمة.

مع الانتخابات الأمريكية قد يصاب بعض الأشخاص بالذهول لشدة الشعبية التي يواجهها مرشحو الانتخابات الأمريكية في الاجتماعات والخطابات، الكثير من التصفيق والهتافات والأعلام المرفوعة، أشخاص يغمى عليهم على الرغم من أن المرشحين غالباً قبيحون –إذا استثنينا كندي وبوشــ كثير من مظاهر الشعبية تترافق مع هذه التجمعات.

دمشق، أقدم عاصمة مأهولة في العالم... على مدى العصور، اتسع صدرها لأبنائها الطيبين.. ضاقت على الغزاة الطامعين... تقرأ في أزقتها، جدرانها، أوابدها... حكايات أمس عابقة بألوان الحضارات والوجد الانساني..

ــ1ــ قبل أيام أخذت ابني (ناصر) إلى البحر بعد أن توفر لنا صديق عزيز توسط بإيجاد فندق سياحي(ممكن) أي (ممكن) بالمعنى (الجيبي) وممكن بمعنى انك ستستريح ولن تمارس سياسة (شد الحزام كثيراً).

رغم تحملها شظف العيش، وشد حزام التقشف على البطون، وقناعتها بمقولة (مد رجليك على قد لحافك) كانت إذا اصطدمت رغبتها بجدران الحرمان من تلبية حاجات بسيطة وضرورية للبيت أو الأولاد، (تفش خلقها في زوجها):

 أما زلت تذكر أمسياتنا الخالية على ضفة بردى، ونحن نتساجل الأشعار، تقول بيتاً فأتابعك ببيت آخر يبدأ بالحرف الذي انتهى به «بيتك» في تنافس لايكاد ينتهي؟!

منذ أكثر من ثلاثة عقود وبعض أحزاب الجبهة الوطنية التقدمية، لم تكن راضية على بعض بنود ميثاق الجبهة.