وصول متعهد حفلات فنية إلى الخشبة، عطّل بروفات الفرقة التي كانت تتدرّب على عرضها الأخير. كان مقدّراً لأعضاء الفرقة أن ينجزوا عرضاً مختلفاً عن جزيرة بدائية تعيش على تبادل منتجاتها من اللؤلؤ بصناديق من النبيذ الفاخر، إلى أن يكتشفها أحد النبلاء، فيسعى إلى الاستيلاء على كنوز الجزيرة بتوريد «البيبسي كولا» مقابل اللؤلؤ.

منذ عرفتُ الفقيد العزيز سركون بولص، كان حديث الترجمة، إلى حديث الشعر ومسائل أخرى جمّة، دائماً بيننا. كان يتكلّم عن الترجمة بشغف بالغ، ويطنب في الحديث عن ترجمات قام بها وعادت له بمتعة بالغة، وترجمات أخرى أكثر امتداداً وسعة كان يتوق للقيام بها، وأنا على يقين من أنّه كان سيكملها لو امتدّ به العمر ولو لم يخترم المرض القاسي حياته بهذه السرعة.

لا أدري كيف أُصِبْتُ ببلوى ديلان توماس في صِباي الإبداعي! قرأتُ له، آنذاك، نصوصاً لم أفهمْها وقرأتُ له «صورة الفنّان جِرْواً» (Portrait of the Artist as a Young Dog) والسخرية واضحة إزاء كتاب جيمس جويس:

إلى حين قريب كان كتاب ومثقفون عراقيون، يرحلون في المنافي بإحساس يكاد يكون متمحوراً حول كونهم يطوون آخر صفحات حياتهم بعيداً من بلادهم، التي ظلوا متعلقين بحلم عودة هانئة إليها.

حصل الروائي الفرنسي باتريك موديانو على نوبل في الأدب هذا العام. وللأديب روايتان مترجمتان إلي العربية الأولى" مجهولات"عن دار ميريت والثانية" شارع الحوانيت المعتمة" عن روايات الهلال.

أعلن المركز الصحافي في مهرجان القاهرة السينمائي الدولي، في بيان الاثنين 3/11/2014، أن دورته السادسة والثلاثين ستبدأ الأحد المقبل.

كلنا، نحنا المواطنين، نحنا عباد الله الصابر الرحوم، لما يغلّق معنا فَهم حياتنا اليومية ومن زمان، ودغري نستقرب، وبالتالي دغري نستشهد بالمقولة الشهيرة «كما تَكونوا يولّى عليكم»، منكون طبعاً بمعرض الحديث عن زعاماتنا عموماً، لأ حصراً.

يخشى ألسّاندرو باريكّو الكاتب الإيطالي بطلَه. كاتب محترف له روايات وأفلام من أبرزها «قصر الغضب»، «حرير». كاتب يُعتبر وارثاً لإيتالو كالفينو وبيير باولو بازوليني يكتب عن «السيّد جوين» ويخافه، يطيعه، ولا يقدّم معلومات عنه أكثر ممّا يُسمح له. 

حاز فيلم «لوياثان/ الطاغوت» للمخرج الروسي اندريه زفياغينتسيف على الجائزة الكبرى، بالإضافة إلى منح الممثل الروسي اليكسي سيريبرياكوف جائزة «أفضل ممثل».

في غرفة عمليات مظلمة يتوسطها مكتبٌ مكتظ بالأوراق والخرائط العسكرية، يُسمع صوت ينبئ المشاهدين بأنّ «أحد أكبر أسرار الجيش الإسرائيلي على وشك أن يكشف». عوضاً عن «السرّ العسكري الخطير»، تظهر امرأة تحلّ ياقة قميصها، وتكشف عن صدرها المكتنز. يأتي ذلك في إعلان ترويجي (2 د.) لعلامة MTKL الإسرائيليّة، المتخصّصة بتصميم أزياء وإكسسوارات مستوحاة من جنديات جيش الاحتلال، والمأخوذ اسمها عن اسم إحدى وحداته الخاصّة.

صدور «نجمة» (١٩٥٦) لم يكن فقط مفترقاً حاسماً في مسار الأدب المغاربي، بل كرّس صاحبها رمزاً للكاتب المقاوم. صورة لازمت كاتب ياسين (١٩٢٩ - ١٩٨٩)، على امتداد حياة تميّزت بالتمرّد والقطيعة. 

إنه فيلم أداء وتوليف. «مَخرج» (Exit) للتايواني تشين هسيانغ يؤكّد فعلَ إخراجٍ سينمائي مرتكز على أداء التمثيل، وتوليف المَشاهد. تقديم الفيلم من قِبَل مُخرجه يختصر المسألة: «القصّة عادية جداً». 

بعد إلغاء عرضها في السابق، انطلقت المسرحيةالتي ألّفها بسام جنيد وأخرجها فرحان الخليل على خشبة المسرح القومي في اللاذقية. نصّ ذكي يحاكي اللحظة الراهنة بكل مأسويّتها

يقول كونديرا في حوار قديم لمجلة «نيويوركر» أجراه كرسيتيان سالومون: «إن الروايات جميعها في كلّ زمان تعكف على «الأنا». بمعنى إدراك ماهية هذه الأنا والسعي الى امكانية تعريفها».